-
1 припадок безумия
1) General subject: a fit of frenzied, brainstorm2) Psychology: brain storm3) Makarov: a fit of frenzy, fit of frenzy -
2 трясучка
ж. разг.1) ( дрожь) shaking, trembling; ( конвульсии) convulsions, fit(s) (pl), frenzy2) ( лихорадка) fever3) ( нервное возбуждение) frenzyу неё трясу́чка перед экза́менами — she is in a frenzy before the exams
-
3 лезть
1) (на вн.; взбираться) climb (d), clamber (on); (на стену, обрыв) scale (d); (по канату, по шесту) swarm up (d)лезть на де́рево — climb a tree
2) (в вн.; проникать) get (into)лезть в во́ду — get into the water
он поле́з в карма́н за сигаре́тами — he felt for cigarettes in his pocket
во́ры ле́зут в сад — thieves are sneaking into the orchard
3) разг. (сов. нале́зть) (на вн.; надеваться) fitсапоги́ на него́ не ле́зут — he can't get the boots on
ша́пка ле́зет ему́ на глаза́ — his hat has sunk down to his eyes
5) разг. (сов. влезть) (в вн.; помещаться куда-л) get (into); fit (into)6) разг. неодобр. (сов. влезть, зале́зть) ( пробираться с силой) push / thrust one's way; ( проталкиваться) shove, jostleкуда́ вы ле́зете, здесь нет ме́ста! — where are you trying to get, there's no room here!
7) разг. (сов. влезть) (в вн.; вмешиваться) interfere (in)лезть не в своё де́ло — pry [poke one's nose] into other people's affairs, pry
8) прост. (к дт.; надоедать, приставать) bother (d), trouble (d), bug (d)не лезь ко мне со свои́ми сове́тами! — don't trouble me with your advice! keep your advice to yourself!
он всё ле́зет ко мне целова́ться — he keeps trying to kiss me
она́ в арти́стки ле́зет — she is struggling to become an actress
10) (выпадать - о волосах, шерсти) come out, fall out11) (о ткани - рваться, расползаться) tear apart; come to piecesлезть по шва́м — tear apart at the seams
он пе́рвый ко мне поле́з — he pushed me first
••лезть из ко́жи вон разг. — ≈ go all out; bend over backwards
лезть кому́-л в ду́шу разг. — pry into smb's feelings; worm oneself into smb's confidence
лезть на́ стену разг. — ≈ be beside one's self; go into a frenzy
лезть на глаза́ (дт.) разг. неодобр. — hang round (d), make a nuisance of oneself (to)
лезть в дра́ку — be spoiling for a fight
кусо́к в го́рло не ле́зет кому́-л — food gets stuck in smb's throat
не лезь поперёд ба́тьки в пе́кло — см. батька
не лезть за сло́вом в карма́н разг. — ≈ have a ready tongue, not to be at a loss for a word, have a way with words
хоть в пе́тлю лезть разг. — it's enough to make one hang / kill oneself
э́то не ле́зет ни в каки́е воро́та разг. — this is going too far, this is outrage
-
4 лезть
полезтьлезть в воду — get* into the water
2. (к) разг. ( надоедать) thrust* oneself (upon)3. ( в волосах) come* out, fall* out4. ( быть впору) fit5. (в вн.; в шкаф, ящик и т. п.) get* (into)♢
лезть из кожи вон разг. — go* all out; bend* over backwardsлезть на стену разг. — be beside one's self; go* into a frenzy
не лезть за словом в карман разг. — have a ready tongue, not be at a loss for a word, have a way with words
лезть не в своё дело — poke one's nose into other people's affairs, pry
лезть кому-л. в душу разг. — worm oneself into smb.'s confidence
лезть на глаза (дт.) — hang* round (d.), make* a nuisance of oneself (to)
хоть в петлю лезть разг. — I am, he is, etc., at my, his, etc., wit's end
-
5 ярость
-
6 ярость
-
7 бешенство
См. также в других словарях:
fit — [adj1] suitable, appropriate able, adapted, adequate, advantageous, apposite, apt, becoming, befitting, beneficial, capable, comely, comme il faut, competent, conformable, convenient, correct, correspondent, deserving, desirable, due, equipped,… … New thesaurus
frenzy — [n] uncontrolled state or situation aberration, agitation, blow, blow a fuse*, blow one’s cork*, blow one’s stack*, blow one’s top*, bout, burst, conniption*, convulsion, craze, delirium, derangement, distemper, distraction, dithers*, excitement … New thesaurus
fit — I (New American Roget s College Thesaurus) n. caprice, whim, fancy, notion; paroxysm, convulsion, seizure, outburst. See agitation. v. equip, furnish, outfit; grace, beautify; accommodate; clothe; suit, meet, conform; adapt. See agreement,… … English dictionary for students
fit — I 1. adjective 1) fit for human habitation he is a fit subject for such a book Syn: suitable, good enough; relevant, pertinent, apt, appropriate, suited, apposite, fitting; archaic meet Ant: unsuitable … Thesaurus of popular words
fit — Synonyms and related words: Jacksonian epilepsy, Rolandic epilepsy, a propos, abdominal epilepsy, able, acceptable, access, accommodate, accommodate with, accord, according to Hoyle, accouter, acquired epilepsy, activated epilepsy, ad rem, adapt … Moby Thesaurus
fit — I 1. adjective 1) a fit subject for a book Syn: suitable, appropriate, suited, apposite, fitting, good enough, apt, worthy 2) not fit to look after children Syn: competent, able … Synonyms and antonyms dictionary
frenzy — n 1. fury, rage, ire, furor, wrath, choler, spleen; mental agitation, tantrum, Sl. fit; monomania, obsession, fixation; fanaticism, fanaticalness, passion, excessive zeal, overzealousness, overeagerness; transport, rapture, ecstasy, nympholepsy,… … A Note on the Style of the synonym finder
frenzy — noun 1) the crowd whipped itself into a state of frenzy Syn: hysteria, madness, mania, delirium, feverishness, fever, wildness, agitation, turmoil, tumult; wild excitement, euphoria, elation, ecstasy 2) a frenzy of anger … Thesaurus of popular words
fit — 1. verb /fɪt/ a) Of an object, to be of the right size and shape so as to match another object. I want to fit the drapes to the design of the room b) Of clothing, to be of the right size and … Wiktionary
frenzy — frenzily, adv. /fren zee/, n., pl. frenzies, v., frenzied, frenzying. n. 1. extreme mental agitation; wild excitement or derangement. 2. a fit or spell of violent mental excitement; a paroxysm characteristic of or resulting from a mania: He is… … Universalium
frenzy — Synonyms and related words: Jacksonian epilepsy, Rolandic epilepsy, abandon, abdominal epilepsy, access, acquired epilepsy, activated epilepsy, affect epilepsy, agitation, akinetic epilepsy, amok, annoy, apoplexy, arouse, arrest, attack,… … Moby Thesaurus